التحيات والتوديع باللغة الإنجليزية | Greetings and Farewells in English

المستوى A1 · الدرس 3 مدة الدرس: 30 دقيقة تقريبًا

تخيّل أنك قابلت شخصًا في الشارع، أو دخلت قاعة الدرس، أو بدأت محادثة مع شخص لا تعرفه. ما أول شيء ستقوله؟ غالبًا ستبدأ بالتحية.

قد تبدو التحية أمرًا بسيطًا، لكنها من أهم ما تتعلمه في بداية دراستك للغة الإنجليزية، لأنها تساعدك على بدء المحادثة بطريقة طبيعية ومهذبة. وبالمثل، عندما تنتهي من الحديث مع شخص ما، تحتاج إلى معرفة الطريقة المناسبة لتوديعه.

في هذا الدرس ستتعلم أشهر عبارات التحية والتوديع، ومتى تستعمل كل واحدة منها، والفرق بين العبارات الرسمية وغير الرسمية، وكيف تسأل عن الحال وكيف تجيب. وستستمع إلى نطق كل عبارة بضغطة زر، ثم تطبّق ما تعلمته في ثلاثة حوارات وثلاثة تمارين تفاعلية مع تصحيح فوري.

1. ما معنى Greetings وFarewells؟

قبل أن نبدأ، لنفهم الكلمتين الأساسيتين في هذا الدرس:

بعبارة أبسط: عندما تقابل شخصًا وتقول له «مرحبًا» فأنت تستعمل Greeting، وعندما تنهي الحديث وتقول له «إلى اللقاء» فأنت تستعمل Farewell. وكل محادثة تقريبًا تسير على هذا النحو:

2. أشهر عبارات التحية باللغة الإنجليزية (Greetings)

هناك طرق عدة لإلقاء التحية بالإنجليزية؛ بعضها يناسب جميع المواقف تقريبًا، وبعضها نستعمله مع الأصدقاء والأشخاص الذين نعرفهم جيدًا.

أ. التحيات الأساسية

هذه أول عبارات ينبغي أن تتعلمها، لأنها الأكثر شيوعًا في المحادثات اليومية:

لنفهم الفرق بين الثلاث الأولى:

Hello 🔊

من أشهر كلمات التحية في الإنجليزية. يمكنك أن تقولها للأصدقاء، وللأشخاص الذين لا تعرفهم، وفي مواقف العمل والدراسة، وهي أيضًا الكلمة التي نقولها عادةً عند الرد على الهاتف.

Hi 🔊

تعني أيضًا «مرحبًا»، لكنها أبسط وأكثر عفوية من Hello. نستعملها كثيرًا مع الأصدقاء والزملاء والأشخاص الذين نعرفهم.

Hey 🔊

تشبه Hi، لكنها أكثر عفوية، وتُستعمل في المحادثات غير الرسمية، خصوصًا بين الأصدقاء.

ب. التحية حسب وقت اليوم

في الإنجليزية تحيات مرتبطة بأوقات اليوم، ومن المهم أن تعرف متى تستعمل كل واحدة منها. اضغط على كل عبارة لتسمعها:

3. كيف تسأل شخصًا عن حاله؟ وكيف تجيب؟

بعد التحية، من الطبيعي أن تسأل الشخص عن حاله. وفي الإنجليزية عبارات عدة لهذا الغرض:

How's اختصار لـ How is، وWhat's اختصار لـ What is. والاختصارات شائعة جدًا في الكلام اليومي.

كيف تجيب عن سؤال How are you؟

لا يكفي أن تتعلم السؤال، بل يجب أن تعرف كيف تجيب عنه أيضًا. هذه أشهر الإجابات، مرتبة من الأفضل حالًا إلى الأقل:

ومن الأدب أن ترد السؤال على من سألك، باستعمال And you? أو How about you? أو What about you?، وكلها تعني «وأنت؟»:

وكيف تجيب عن What's up؟

هذا السؤال يعني حرفيًا «ما الجديد؟»، لذلك لا نجيب عنه عادةً بـ I'm fine، بل نقول إنه لا جديد، ثم نرد السؤال:

ومعناها كلها تقريبًا: «لا شيء جديد»، و«لا جديد، وأنت؟».

4. التحيات الرسمية وغير الرسمية

ليس من المناسب أن تتحدث مع مديرك بالطريقة نفسها التي تتحدث بها مع صديقك، أليس كذلك؟ والأمر نفسه في الإنجليزية: هناك فرق بين اللغة الرسمية Formal English واللغة غير الرسمية Informal English.

أ. التحيات الرسمية (Formal Greetings)

نستعملها مع أشخاص لا نعرفهم جيدًا، وفي مقابلات العمل والاجتماعات والمواقف المهنية، ومع الأساتذة والمسؤولين:

مثال على حوار رسمي:

ب. التحيات غير الرسمية (Informal Greetings)

نستعملها مع الأصدقاء، وأفراد العائلة، والأشخاص الذين تربطنا بهم علاقة قريبة:

5. أشهر عبارات التوديع باللغة الإنجليزية (Farewells)

تعلمنا كيف نبدأ المحادثة، فماذا نقول عندما نريد إنهاءها؟ كما تتعدد عبارات التحية، تتعدد أيضًا عبارات التوديع: بعضها عام، وبعضها للأصدقاء، وبعضها مرتبط بوقت معين.

أ. عبارات التوديع الأساسية

لنوضح أهمها:

• Goodbye 🔊: من أشهر عبارات التوديع، وتصلح للمواقف الرسمية وغير الرسمية. تُكتب كلمة واحدة، وقد تراها أحيانًا Good-bye.
• Bye 🔊: صيغة أقصر وأكثر عفوية من Goodbye، وهي الأكثر استعمالًا في الحديث اليومي.
• See you later 🔊: «أراك لاحقًا»، نقولها عندما نتوقع رؤية الشخص مرة أخرى، وكثيرًا ما تُقال حتى دون موعد محدد.
• See you soon 🔊: «أراك قريبًا»، عندما نتوقع اللقاء خلال فترة قريبة.
• Take care 🔊: «اعتنِ بنفسك»، عبارة لطيفة تُظهر اهتمامك بالشخص.
• Have a nice day 🔊: «أتمنى لك يومًا سعيدًا»، شائعة جدًا في نهاية المحادثات، خاصة في العمل والمتاجر. ونقول في المساء Have a nice evening 🔊.

ب. توديع رسمي ومهذب

في نهاية اجتماع أو مقابلة أو أول لقاء، يمكنك أن تودع الشخص بعبارة أكثر لباقة:

ج. الفرق بين Good evening وGood night

هذا من أشهر أخطاء المبتدئين. قد تظن أن العبارتين بمعنى واحد لأن كلتيهما مرتبطة بآخر اليوم: evening تعني «المساء» وnight تعني «الليل». لكن استعمالهما مختلف تمامًا:

6. عبارات إضافية تجعل محادثتك طبيعية

هذه عبارات ستسمعها كثيرًا في الأفلام والمسلسلات والمحادثات اليومية، ومن المفيد أن تتعرف عليها منذ البداية:

الفرق بين Nice to meet you وNice to see you

وإذا قال لك أحدهم Nice to meet you فأسهل رد هو أن تعيد العبارة مع كلمة too التي تعني «أيضًا»:

7. حوارات قصيرة لتطبيق ما تعلمته

حان الوقت لترى هذه العبارات في محادثات حقيقية. استمع إلى كل حوار كاملًا، ثم اضغط على كل سطر وردّده بعد سماعه. حاول أن تفهم الحوار قبل أن تفتح الترجمة.

8. أخطاء شائعة يجب أن تتجنبها

9. اختبر فهمك: تمارين تطبيقية

وصلنا إلى الجزء الذي تتأكد فيه من أنك فهمت الدرس فعلًا. حاول الإجابة دون الرجوع إلى الشرح، وبعد أن تجيب عن جميع أسئلة التمرين يصبح زر «تحقق من إجاباتي» متاحًا، فاضغط عليه لترى التصحيح والشرح. ويمكنك الضغط على 🔊 لتسمع أي عبارة.

10. ملخص الدرس: ماذا تعلمنا اليوم؟

قبل أن تنهي الدرس، راجع أهم العبارات التي ينبغي أن تتذكرها، واستمع إليها مرة أخيرة: