مسلسل Suits

أفلام ومسلسلات · دراما المستوى B2 100 تعبير + PDF مجاني

المستوىB2فوق المتوسط

اللهجةأمريكيةإنجليزية نيويورك

سرعة الكلامسريعة4 من 5

المواسم9 مواسم134 حلقة · 2011–2019

النوعدراما قانونيةمحاماة وأعمال

مدة الحلقة42 دقيقةتقريبًا

المفرداتمتخصصةقانون، صفقات، مكاتب

مناسب لـB2 فما فوقوB1 مع الترجمة

هل حاولت يومًا أن تشاهد مسلسلًا أمريكيًا بدون ترجمة…

ثم وجدت نفسك تفهم كلمة… وتضيع منك عشر؟

لا تقلق. هذا طبيعي جدًا.

والمشكلة ليست في مستواك، بل في أنك تدخل المسلسل وأنت لا تعرف «لغته».

فلكل مسلسل لغة خاصة: كلمات تتكرر، وتعابير تعود في كل حلقة تقريبًا.

وإذا عرفتها قبل أن تبدأ… سيتغير كل شيء.

في هذه الصفحة سنجهّزك لمسلسل Suits: قصته، وشخصياته، وأهم 100 تعبير ستسمعها فيه، مع نطق كل جملة بضغطة زر، واختبار قصير، وملف PDF مجاني تحمله معك.

🔊 كيف تستمع؟ اضغط على أي عبارة إنجليزية بجانبها رمز السماعة لتسمع نطقها بالإنجليزية الأمريكية، ثم ردّدها بصوت مسموع. سرعة النطق:

محتويات الصفحة

قصة المسلسل
الشخصيات وطريقة كلام كل منها
لماذا Suits لتعلم الإنجليزية؟
أهم 100 تعبير في المسلسل
جمل شهيرة من المسلسل
كيف تشاهد Suits لتتعلم فعلًا؟
اختبر نفسك
حمّل الـ100 تعبير PDF

1. قصة المسلسل: كذبة واحدة… في أكبر مكتب محاماة في نيويورك

تخيّل شابًا يملك ذاكرة لا تنسى أي شيء يقرؤه.

صفحة واحدة؟ يحفظها. كتاب قانون كامل؟ يحفظه أيضًا.

اسمه مايك روس. ذكي جدًا… لكنه طُرد من الجامعة، ويعيش من حلّ الامتحانات بدل الطلاب الآخرين.

وفي يوم سيئ، وهو يهرب من موقف خطِر، يدخل صدفةً إلى فندق تجري فيه مقابلات توظيف لأحد أكبر مكاتب المحاماة في مانهاتن.

هناك يلتقي هارفي سبيكتر: أشهر محامٍ في المدينة، رجل لا يخسر، ولا يحب أن يضيّع وقته مع أحد.

مشكلة واحدة فقط…

المكتب لا يوظّف إلا خريجي جامعة هارفارد.

ومايك لم يدرس القانون يومًا.

وهنا المفاجأة!

هارفي يرى في مايك شيئًا لا يراه في غيره… فيقرر أن يوظّفه.

بدون شهادة. بدون جامعة. وبسرّ واحد يجب ألّا يعرفه أحد.

ومن هنا تبدأ الحكاية: قضايا بملايين الدولارات، وصفقات بين شركات عملاقة، وصراعات داخل المكتب نفسه… وفي الخلفية، خوف دائم من أن ينكشف السر في أي لحظة.

لكن Suits ليس مسلسلًا عن المحاكم فقط.

إنه عن الولاء… والطموح… وعن السؤال الذي يطارد كل شخصية: إلى أي حدّ أنت مستعد أن تذهب لتفوز؟

بدون حرق للأحداث: هذا الملخص يغطي فكرة الحلقة الأولى فقط، فيمكنك قراءته مطمئنًا قبل أن تبدأ المشاهدة.

2. الشخصيات… وطريقة كلام كل واحدة منها

لماذا تهمّك طريقة الكلام؟

لأن كل شخصية «درس استماع» مختلف. بعضها سهل… وبعضها سيتعبك قليلًا في البداية.

هارفي سبيكتر · أداء Gabriel Macht

أفضل «مُغلق صفقات» في نيويورك. واثق حدّ الغرور، ولا يخسر تقريبًا.

🎙️ جمل قصيرة، حاسمة، وسريعة جدًا… كأنها ضربات.

مايك روس · أداء Patrick J. Adams

شاب عبقري بذاكرة لا تنسى شيئًا… لكنه لم يدرس القانون يومًا.

🎙️ يتكلم بسرعة حين يتوتر، ويسرد المعلومات كأنه يقرأ من كتاب.

جيسيكا بيرسون · أداء Gina Torres

الشريكة المديرة للمكتب. هادئة، ذكية، وكلمتها هي الأخيرة.

🎙️ نطق واضح وبطيء نسبيًا… أسهل شخصية لتبدأ بها.

لويس ليت · أداء Rick Hoffman

شريك منافس، عبقري في الأرقام، ومشاعره دائمًا على وجهه.

🎙️ انفعالي جدًا، يرفع صوته ويغيّر نبرته، وهذا ممتاز لتعلّم التنغيم.

دونا بولسن · أداء Sarah Rafferty

سكرتيرة هارفي… وأذكى شخص في المبنى كما تقول هي.

🎙️ سريعة البديهة، مليئة بالسخرية والردود القصيرة الذكية.

رايتشل زين · أداء Meghan Markle

مساعدة قانونية طموحة تحلم بأن تصبح محامية.

🎙️ إنجليزية أمريكية واضحة ومهذبة، وسرعة متوسطة.

نصيحة: إن كانت السرعة صعبة عليك، ركّز في مشاهد Jessica أولًا… ثم انتقل إلى Harvey وDonna حين تتعود أذنك.

3. لماذا Suits بالذات لتعلم الإنجليزية؟

سؤال جيد. فهناك آلاف المسلسلات… لماذا هذا؟

إنجليزية العمل الحقيقية: الاجتماعات، والتفاوض، والإقناع… كلها لغة ستحتاجها في أي مقابلة عمل أو وظيفة.
نطق أمريكي واضح: الممثلون يتكلمون بسرعة، نعم… لكن بنطق نظيف وبدون لهجات محلية ثقيلة.
تعابير تتكرر: ستسمع close the deal وleverage عشرات المرات. والتكرار هو ما يثبّت الكلمة في رأسك.
حوارات ذكية: ردود سريعة وسخرية لاذعة، وهذا تمرين ممتاز لفهم «ما بين السطور».

تمامًا مثل لاعب كرة يتدرب مع فريق أقوى منه…

سيتعب في البداية، لكنه يتحسن بسرعة أكبر بكثير.

بصراحة: إن كان مستواك A1 أو A2، فهذا المسلسل سيكون صعبًا عليك الآن، وهذا ليس عيبًا. ابدأ بدروس مستواك أولًا، ثم عُد إليه لاحقًا… وستتفاجأ بالفرق.

4. أهم 100 تعبير ستسمعها في Suits

هذه ليست قائمة كلمات للحفظ.

إنها «مفاتيح» المسلسل. كل تعبير منها ستسمعه، وستفهم معه مشهدًا كاملًا.

والجمل هنا كتبناها لك خصيصًا، بأسلوب قريب من أجواء المسلسل، لتسمع التعبير في سياق طبيعي. اضغط على أي جملة لتسمعها، ثم ردّدها.

اضغط على عنوان أي مجموعة لفتحها أو إغلاقها.

مصطلحات المحاكم والقانون (15 تعبيرًا)

كلمات تسمعها في كل حلقة تقريبًا، داخل المحكمة وخارجها.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
1	التسوية خارج المحكمة	قرّروا التسوية خارج المحكمة لتجنّب محاكمة طويلة.	إنهاء النزاع باتفاق بين الطرفين قبل أن يصدر القاضي حكمه، وهو ما يسعى إليه المحامون في المسلسل كثيرًا.
2	رفع دعوى قضائية	رفعت الشركة دعوى قضائية ضد شريكها السابق.	الفعل file مع lawsuit أو motion أو complaint يعني «قدّم رسميًا إلى المحكمة».
3	المدّعي	يطالب المدّعي بعشرة ملايين دولار تعويضًا.	الطرف الذي يرفع الدعوى. وdamages هنا تعني «التعويض المالي» لا «الأضرار».
4	المدّعى عليه	أنكر المدّعى عليه كل التهم في المحكمة.	الطرف الذي تُرفع عليه الدعوى، أي من يدافع عن نفسه.
5	اعتراض يا سيادة القاضي.	اعتراض يا سيادة القاضي، فالسؤال لا علاقة له بهذه القضية.	Your Honor هي الطريقة الرسمية لمخاطبة القاضي في المحاكم الأمريكية.
6	مقبول / مرفوض	قال القاضي «مقبول»، فاضطر المحامي إلى طرح سؤال آخر.	جواب القاضي عن الاعتراض: sustained تعني قبول الاعتراض، وoverruled تعني رفضه.
7	إفادة تحت القسم	أدلت بإفادتها تحت القسم قبل المحاكمة بأسبوعين.	شهادة رسمية مسجّلة في مكتب المحاماة لا في قاعة المحكمة، ومشاهدها من أكثر المشاهد توترًا في المسلسل.
8	أمر استدعاء	أرسل المحامي أمر استدعاء للحصول على كل رسائل الشركة.	أمر من المحكمة بالحضور أو بتسليم وثائق. تُنطق «سَبِينا» ولا يُنطق حرف b.
9	طلب رفض الدعوى	قدّمنا طلبًا لرفض الدعوى لأنهم لا يملكون أدلة حقيقية.	طلب رسمي من القاضي بإسقاط القضية قبل المحاكمة.
10	الإخلال بالعقد	عدم الدفع في الموعد إخلال واضح بالعقد.	breach تعني «خرق أو إخلال»، وتأتي أيضًا في breach of trust أي «خيانة الأمانة».
11	مجانًا (للمصلحة العامة)	تتولى قضية مجانية كل شهر لأشخاص لا يقدرون على أتعاب محامٍ.	عبارة لاتينية تعني العمل القانوني بلا مقابل.
12	الشطب من نقابة المحامين	إذا اكتشف أحد أنه كذب، فقد يُشطب من نقابة المحامين.	أي يُمنع نهائيًا من ممارسة المحاماة، وهو الخطر الذي يهدد أبطال المسلسل طوال الوقت.
13	ارتكاب احتيال	ارتكب المدير احتيالًا بإخفاء الأرقام الحقيقية.	fraud كلمة محورية في المسلسل، ونقول commit fraud لا do fraud.
14	سرية العلاقة بين المحامي وموكّله	ما تخبرني به يبقى بيننا، فهو محمي بسرية العلاقة بين المحامي وموكّله.	قاعدة تمنع إجبار المحامي على كشف ما يقوله له موكّله.
15	دعوى جماعية	انضم مئات العمال إلى الدعوى الجماعية ضد المصنع.	دعوى يرفعها عدد كبير من الأشخاص المتضررين معًا ضد جهة واحدة.

التفاوض والصفقات والشركات (13 تعبيرًا)

لغة الاجتماعات والعقود والصفقات الكبرى.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
16	إتمام صفقة	إذا أتممنا هذه الصفقة، فستربح الشركة الملايين.	close هنا تعني «يُتمّ» لا «يُغلق». وقد تسمع seal the deal بالمعنى نفسه.
17	اندماج شركتين	أُعلن صباح اليوم عن اندماج المصرفين.	من الفعل merge أي «يدمج»، وتسمعها كثيرًا مع mergers and acquisitions.
18	استحواذ عدائي	يخططون لاستحواذ عدائي على أكبر عملائنا.	شراء شركة رغم رفض إدارتها، وهو من أشهر حبكات المسلسل التجارية.
19	ورقة ضغط	نحتاج إلى ورقة ضغط قبل أن نجلس معهم.	أي شيء يمنحك قوة في التفاوض. تُنطق في الأمريكية «لِيفِرِج».
20	خلاصة الأمر	خلاصة الأمر أننا لا نستطيع خسارة هذا العميل.	في الأصل السطر الأخير في الحسابات (الربح أو الخسارة)، ثم صار يعني «الخلاصة».
21	عرض مضاد	رفضوا سعرنا وقدّموا عرضًا مضادًا.	عرض جديد تقدّمه ردًا على عرض الطرف الآخر.
22	الانسحاب من التفاوض	إذا لم يقبلوا هذه الشروط، فسننسحب.	تهديد كلاسيكي في التفاوض: من يستطيع الانسحاب يملك القوة.
23	غير قابل للتفاوض	قد يتغير السعر، لكن الموعد النهائي غير قابل للتفاوض.	تقال لإنهاء النقاش حول نقطة معيّنة.
24	الشروط	لنراجع شروط الاتفاق مرة أخرى.	تأتي دائمًا بصيغة الجمع بهذا المعنى، ومنها on our terms أي «بشروطنا».
25	الفحص النافي للجهالة	قم بالتحري اللازم قبل أن توقّع أي شيء.	الفحص الدقيق لوضع شركة أو صفقة قبل الالتزام بها.
26	المساهمون	صوّت المساهمون ضد المدير التنفيذي الجديد.	مالكو الأسهم. وCEO اختصار Chief Executive Officer أي «الرئيس التنفيذي».
27	الظفر بعميل	ظفرت بأكبر عميل في المدينة.	land في عالم الأعمال تعني «يحصل على شيء صعب بعد جهد»، ومنها land a job.
28	تضارب المصالح	لا يمكننا تمثيل الشركتين معًا، فهذا تضارب مصالح.	عندما تتعارض مصلحة عميلين أو مصلحتك الشخصية مع واجبك المهني.

الحياة داخل مكتب المحاماة (13 تعبيرًا)

الرتب الوظيفية والعبارات اليومية بين المحامين.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
29	شريك يحمل المكتب اسمه	بعد عشرين عامًا، أصبحت أخيرًا شريكة يحمل المكتب اسمها.	أعلى رتبة في مكتب المحاماة: الشريك الذي يُكتب اسمه على باب المكتب.
30	شريك أول	وحدهم الشركاء الأوائل يحق لهم التصويت على هذا القرار.	شريك قديم ذو نفوذ، ويقابله junior partner أي «شريك مبتدئ».
31	محامٍ مساعد	يحلم كل محامٍ مساعد جديد بأن يصبح شريكًا يومًا ما.	محامٍ موظف في المكتب وليس شريكًا فيه، ومعظم المبتدئين يبدؤون من هنا.
32	مساعد قانوني	عثر المساعد القانوني على الوثيقة التي أنقذت القضية.	موظف مؤهل يساعد المحامين في البحث والملفات لكنه ليس محاميًا.
33	الترقي إلى شريك	عمل ثمانين ساعة في الأسبوع ليصبح شريكًا.	لاحظ: make partner بدون a، وهي الهدف الذي يطارده الجميع في المسلسل.
34	الساعات المحتسبة على العملاء	يسجّل المحامون في المكاتب الكبرى ساعاتهم المحتسبة على العملاء كل يوم.	الساعات التي يدفع العميل ثمنها، ومنها الفعل bill أي «يحاسب».
35	سأتولى الأمر فورًا.	تحتاج إلى الملف قبل الظهر؟ سأتولى الأمر فورًا.	رد سريع واثق على أي طلب، تسمعه في المكاتب الأمريكية باستمرار.
36	ألغِ مواعيدك.	ألغِ مواعيدك، سنلتقي العميل في الثالثة.	أي أفرغ جدولك لأن أمرًا أهم قد ظهر.
37	السهر طوال الليل في العمل	سهرنا طوال الليل لننهي العقد.	قضاء الليل كله في العمل أو الدراسة دون نوم.
38	على مكتبي	أريد ذلك التقرير على مكتبي صباح الغد.	طريقة المديرين في طلب العمل مع تحديد موعد نهائي.
39	أبقني على اطلاع.	سأكون في اجتماعات طوال اليوم، فأبقني على اطلاع.	اطلب أن تصلك كل الأخبار الجديدة. وعكسها out of the loop.
40	الأعمال المملة الشاقة	يقوم المحامون المساعدون الجدد بكل الأعمال المملة الشاقة.	العمل الروتيني الذي لا يريده أحد، كمراجعة آلاف الصفحات.
41	التغطية على شخص	هل يمكنك التغطية عليّ؟ عليّ أن أغادر مبكرًا.	تعني القيام بعمل شخص غائب، أو إخفاء خطئه وحمايته.

القوة والثقة والفوز (12 تعبيرًا)

عبارات الشخصيات الواثقة التي لا تقبل الخسارة.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
42	اللعب بخشونة	إن أرادوا اللعب بخشونة، فسنلعب بخشونة.	استعمال أساليب قاسية لا ترحم للفوز.
43	كشف خدعة شخص	تحدّيته ليكشف خدعته، فتراجع.	من لعبة البوكر: أن تتحدى شخصًا يتظاهر بالقوة لتُثبت أنه يخادع.
44	التراجع	لا تتراجع أبدًا أمام أي مواجهة.	التخلي عن موقفك تحت الضغط.
45	امتلاك اليد العليا	بهذا الدليل الجديد، أصبحت لنا اليد العليا.	أن تكون في موقف أقوى من خصمك.
46	أمر محسوم	اطمئن، الأمر محسوم، فقد وقّعوا هذا الصباح.	صفقة أو قرار انتهى ولا رجعة فيه.
47	مهما كان الثمن	يريد الفوز مهما كان الثمن، حتى لو تأذّى الناس.	تُستعمل مع win أو avoid أو protect.
48	أكبر من مستواك	هذه القضية أكبر من مستواك، دعني أتولاها.	شيء أو شخص أعلى بكثير من قدراتك أو مكانتك.
49	تقديم أفضل ما لديك	قدّم أفضل ما لديك غدًا، فمحاميهم الأفضل في المدينة.	A-game تعني أعلى مستوى أداء يمكنك الوصول إليه.
50	تحمّل اللوم عن غيرك	لا بد أن يتحمّل أحدٌ اللوم على هذا الخطأ.	قبول العقوبة أو اللوم، أحيانًا لحماية شخص آخر.
51	التهاون واختصار الطريق	لا نتهاون أبدًا في عقد بهذا الحجم.	إنجاز العمل بسرعة على حساب الجودة أو القواعد.
52	الرهان كبير	الرهان كبير: إن خسرنا، فسيخسر المكتب كل شيء.	أي أن نتيجة القرار خطيرة جدًا.
53	تحقيق الأمر مهما كان	لا يهمني كيف تفعلها، المهم أن تحققها.	عبارة قادة لا يقبلون الأعذار.

تعابير اصطلاحية شائعة (16 تعبيرًا)

تعابير لا تُفهم من معنى كلماتها الحرفي.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
54	احتمال ضعيف	الفوز بهذه القضية احتمال ضعيف، لكن لنحاول.	محاولة فرصة نجاحها قليلة.
55	نجاح مضمون	هذه القضية فوز مضمون، فليس لديهم أي شهود.	من كرة السلة: التسديدة التي لا تُخطئ.
56	التضحية بشخص لإنقاذ نفسك	ضحّى بشريكه لينقذ نفسه.	حرفيًا: يرميه تحت الحافلة، أي يلقي عليه اللوم ظلمًا.
57	في موقف خطِر	بعد ذلك الخطأ، صرت في موقف خطِر.	خطأ آخر واحد وستقع في مشكلة كبيرة.
58	القرار الآن بيدك	قدّمنا عرضنا، والقرار الآن بيدك.	من التنس: الدور الآن عليك لتتخذ الخطوة التالية.
59	التردد في اللحظة الأخيرة	تردد العميل في اللحظة الأخيرة ورفض التوقيع.	الخوف المفاجئ قبل خطوة مهمة كتوقيع عقد أو زواج.
60	بعيدًا عن التسجيل الرسمي	بيني وبينك، أظن أن العميل يكذب.	كلام لا يُنقل ولا يُستعمل رسميًا. وعكسها on the record.
61	تجاوز الحدود	قراءة رسائلها الخاصة كانت تجاوزًا للحدود.	فعل شيء غير مقبول أخلاقيًا أو مهنيًا.
62	متورط في أمر أكبر منك	انتبه، فأنت متورط مع هذا العميل في أمر أكبر منك.	مثل من يسبح في ماء أعمق من طوله.
63	أسرار مخزية من الماضي	لكل رجل قوي بعض الأسرار المخزية في ماضيه.	حرفيًا: هياكل عظمية في الخزانة، أي فضائح مخبأة.
64	الوصول إلى طريق مسدود	وصل التحقيق إلى طريق مسدود.	لا يوجد تقدم ولا طريق آخر.
65	رأس جبل الجليد	هذه الرسائل مجرد رأس جبل الجليد.	جزء صغير ظاهر من مشكلة أكبر بكثير.
66	التسرّع	لا تتسرّع، انتظر حتى تصلنا الوثائق.	القيام بشيء قبل وقته المناسب.
67	التساهل مع شخص	تساهل معه قليلًا، إنه أسبوعه الأول.	أي لا تكن قاسيًا عليه.
68	شيء يقلب الموازين	هذا الشاهد يقلب الموازين.	شيء يغيّر الوضع كله تغييرًا جذريًا.
69	المشكلة التي يتجاهلها الجميع	لنتحدث عن المشكلة التي نتجاهلها جميعًا: من سرّب الملف؟	موضوع واضح وحساس يتجنّب الجميع ذكره.

ردود الفعل في الحديث اليومي (12 تعبيرًا)

جمل قصيرة سريعة يستعملها الأمريكيون في كل نقاش.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
70	لا بد أنك تمزح.	يريدون مقاضاتنا مرة أخرى؟ لا بد أنك تمزح.	رد فعل على خبر صادم أو مزعج. في الحديث السريع تُنطق You gotta be kidding me.
71	دعني أفهم الأمر جيدًا.	دعني أفهم الأمر جيدًا: وقّعت دون أن تقرأ؟	تقال قبل إعادة صياغة كلام غريب للتأكد منه، وغالبًا بنبرة استنكار.
72	إليك الأمر.	إليك الأمر: أنا أثق بك، لكنني لا أثق به.	مقدمة لجملة مهمة أو صريحة.
73	معك حق / مقبول.	«أحتاج إلى يوم إضافي.» «لا بأس، طلبك معقول.»	قبول رأي أو طلب لأنه منطقي.
74	هل جُننت؟	تريد أن تكذب على قاضٍ؟ هل جُننت؟	استنكار شديد لفكرة خطيرة أو غبية.
75	هذا خطؤك أنت.	لقد حذّرتك، فإن خسرت العميل فالمسؤولية عليك.	أي أنت المسؤول عن النتيجة.
76	لا مشكلة بيننا.	«هل كل شيء بخير بيننا؟» «نعم، لا مشكلة.»	تقال بعد خلاف للتأكيد على أن العلاقة عادت طبيعية.
77	قلها بسرعة.	إن كان لديك ما تقوله، فقله بسرعة.	حرفيًا: ابصقها. عبارة غير رسمية لمن يتردد في الكلام.
78	قصة طويلة.	«لماذا ترتدي سترتي؟» «قصة طويلة.»	طريقة مهذبة لتجنب الشرح.
79	منذ متى؟	منذ متى تهتم بالقواعد؟	سؤال ساخر يعبّر عن الدهشة من تغيّر مفاجئ.
80	لا تبالغ.	وافقت على يوم إجازة واحد، فلا تبالغ.	تحذير بألّا تطلب أكثر مما حصلت عليه.
81	فهمت قصدك.	«كنت قاسيًا عليه.» «فهمت قصدك.»	قبول ملاحظة دون جدال.

الولاء والثقة والأسرار (9 تعبيرًا)

موضوع المسلسل الأكبر: من تثق به، ومن يخونك.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
82	أنا في صفّك.	لا تقلق بشأن الاجتماع، أنا في صفّك.	وعد بالدعم والحماية مهما حدث.
83	أدين لك بمعروف.	شكرًا لأنك غطّيت عليّ، أدين لك بمعروف.	في عالم المسلسل، الديون من هذا النوع تُسترد دائمًا!
84	التصرف من وراء ظهر شخص	تصرّفت من وراء ظهري واتصلت بالعميل بنفسك.	فعل شيء سرًا دون علم شخص يجب أن يعرف.
85	طعن شخص في ظهره	وثقت به فطعنني في ظهري.	خيانة شخص كان يثق بك. والاسم backstabber أي «خائن».
86	الاعتراف بالحقيقة	حان وقت الاعتراف وإخبارها بكل شيء.	قول الحقيقة بعد إخفائها مدة طويلة.
87	حفظ السر	هل تستطيع حفظ سر؟ لا يجب أن يعرف أحد غيرنا.	سؤال يتكرر كثيرًا في مسلسل يدور حول سرّ خطير.
88	التستر على شيء	كان التستّر على الخطأ أسوأ من الخطأ نفسه.	محاولة إخفاء جريمة أو فضيحة.
89	كسب ثقة شخص	عليك أن تكسب ثقتي، فهي ليست مجانية.	نقول earn trust ولا نقول win trust في الغالب.
90	متفقون على الفهم نفسه	قبل أن ندخل، لنتأكد أننا متفقون.	أي لدينا الفهم نفسه للخطة.

أفعال مركّبة (Phrasal Verbs) (10 تعبيرًا)

فعل + حرف جر يعطيان معنى جديدًا تمامًا.

#	التعبير ومعناه	مثال (اضغط للاستماع)	الشرح
91	ابتعد / تراجع	ابتعد، هذه قضيتي لا قضيتك.	طلب حاد من شخص أن يتوقف عن التدخل.
92	يكتشف / يجد حلًّا	علينا أن نكتشف من أرسل تلك الرسالة.	الوصول إلى الفهم أو الحل بعد تفكير.
93	يرفض	رفضت عرض عمل من مكتب منافس.	رفض عرض أو دعوة بأدب.
94	يلاحق / يستهدف	إنهم يستهدفون أكبر عملائنا.	محاولة الحصول على شيء أو مهاجمة شخص.
95	يوقع شخصًا في فخ	لم يسرق المال، بل أوقعه أحدهم في فخ.	والاسم a setup أي «فخ مدبّر».
96	يحضر / يظهر	لم يحضر الشاهد الرئيسي إلى المحكمة.	الحضور، وغالبًا دون أن يتوقعه أحد.
97	يتنحى عن منصبه	تنحّى الرئيس التنفيذي عن منصبه بعد الفضيحة.	ترك منصب مهم طوعًا أو تحت الضغط.
98	يتراجع عن اتفاق	تراجعوا عن الصفقة في آخر لحظة.	الانسحاب من وعد أو اتفاق بعد قبوله.
99	يُسقط / يُطيح	يريد أن يُسقط المكتب كله.	تدمير شخص أو مؤسسة أو إسقاطها.
100	ينجح في شيء صعب	لا أصدّق أننا نجحنا في ذلك!	تحقيق نجاح في أمر بدا مستحيلًا.

كيف تحفظ 100 تعبير بدون أن تملّ؟ لا تحفظها دفعة واحدة. خذ مجموعة واحدة قبل كل حلقة… وحين تسمع التعبير في المشهد، ستشعر أنك «اصطدته». هذا الشعور وحده كفيل بأن يجعلك لا تنساه.

5. جمل شهيرة من المسلسل… وماذا تعلّمك

بعض الجمل تخرج من المسلسل وتعيش وحدها على الإنترنت.

هذه أشهرها، وكلها قصيرة، ومع كل واحدة فكرة لغوية صغيرة:

— Harvey Specter

«ليست لديّ أحلام، بل أهداف.»

💡 مقارنة بين dream (حلم قد لا يتحقق) وgoal (هدف تعمل لتحقيقه).

— Harvey Specter

«لا أراهن على الاحتمالات، بل على الشخص.»

💡 the odds هي الاحتمالات، وplay the man أي أن تدرس خصمك نفسه.

— Donna Paulsen

«أنا دونا. أعرف كل شيء.»

💡 جملة بسيطة تعكس ثقة الشخصية، ومثال على المضارع البسيط للحقائق.

— Louis Litt

«لقد هُزمت للتو على طريقة ليت!»

💡 تلاعب لفظي بين اسم Litt والفعل lit up، وهي جملة احتفال الشخصية بالفوز.

— Harvey Specter

«الحياة هي هذا، وأنا أحب هذا.»

💡 جملتان قصيرتان جدًا بالمضارع البسيط، وتعبّران عن قرار واضح وحاسم.

— Harvey Specter

«الولاء طريق باتجاهين.»

💡 تعبير two-way street يعني أمرًا متبادلًا بين طرفين.

— Harvey Specter

«الفائزون لا يختلقون الأعذار.»

💡 make excuses أي «يختلق الأعذار»، ونقول make لا do.

— Harvey Specter

«سيحدث ذلك، لأنني سأجعله يحدث.»

💡 مثال رائع على going to للتعبير عن نية قوية وتصميم.

نذكر هذه الجمل القصيرة لأغراض تعليمية فقط، وحقوق المسلسل محفوظة لأصحابها.

6. كيف تشاهد Suits لتتعلم فعلًا… لا لتتسلى فقط؟

المشاهدة وحدها لا تكفي.

هل تذكر؟ اللغة مهارة، والمهارة تحتاج إلى أن تتحرك أنت، لا أن تجلس وتتفرج فقط.

خطة بسيطة لكل حلقة:

قبل الحلقة (5 دقائق): راجع مجموعة واحدة من التعابير أعلاه، واستمع إلى جملها.
المشاهدة الأولى: بترجمة إنجليزية (لا عربية). ركّز على القصة، ولا تتوقف عند كل كلمة.
اختر مشهدًا واحدًا تحبه: دقيقتان فقط. أعده ثلاث مرات، ودوّن كل تعبير جديد في دفترك.
قلّد الشخصية: أوقف المشهد بعد كل جملة وردّدها بالنبرة نفسها والسرعة نفسها. هنا يحدث التعلم الحقيقي.
بعد أسبوع: أعد مشاهدة المشهد نفسه بدون ترجمة… وستلاحظ الفرق بنفسك.

يمكنك مشاهدة المسلسل عبر المنصات الرسمية مثل Netflix (يختلف التوفر من بلد إلى آخر).

7. اختبر نفسك: هل أنت جاهز لـ Suits؟

8. حمّل الـ100 تعبير في ملف PDF مجاني

ستشاهد المسلسل على هاتفك أو حاسوبك… فلماذا لا تضع القائمة بجانبك؟

أهم 100 تعبير لفهم مسلسل Suits

كل تعابير الصفحة في 9 صفحات مرتبة للطباعة أو المراجعة دون إنترنت:

100 تعبير مقسمة إلى 8 مجموعات: القانون، والصفقات، والمكتب، والقوة، والتعابير الاصطلاحية، وغيرها.
لكل تعبير معناه، وجملة مثال، وترجمتها.
الشخصيات، والجمل الشهيرة، وخطة المشاهدة.

⬇ تحميل PDF مجانًامجاني · 9 صفحات · مناسب للطباعة على ورق A4

هل وجدت التعابير صعبة قليلًا؟
هذا طبيعي. قوِّ أساسك بدروس المستوى B2، ثم عُد إلى المسلسل… وستفهم أكثر مما تتوقع.

دروس المستوى B2 ←

لن تفهم كل كلمة من الحلقة الأولى… ولا يجب أن تفهمها.

حلقة بعد حلقة، وتعبيرًا بعد تعبير، ستصبح الإنجليزية لغة تسمعها… لا لغة تترجمها. EnglishGuider: تعلّم الإنجليزية خطوة بخطوة.

1. قصة المسلسل: كذبة واحدة… في أكبر مكتب محاماة في نيويورك

2. الشخصيات… وطريقة كلام كل واحدة منها

Harvey Specter 🔊

Mike Ross 🔊

Jessica Pearson 🔊

Louis Litt 🔊

Donna Paulsen 🔊

Rachel Zane 🔊

3. لماذا Suits بالذات لتعلم الإنجليزية؟

4. أهم 100 تعبير ستسمعها في Suits

5. جمل شهيرة من المسلسل… وماذا تعلّمك

6. كيف تشاهد Suits لتتعلم فعلًا… لا لتتسلى فقط؟

7. اختبر نفسك: هل أنت جاهز لـ Suits؟

ستة أسئلة… ونرى!

8. حمّل الـ100 تعبير في ملف PDF مجاني

أهم 100 تعبير لفهم مسلسل Suits